Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami]
[Episode 26] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Itu semua salah ku.
Kamu tidak tahu.
Monica sangat menderita setelah datang ke Amerika bersamaku.
Saya hanya ingin ... untuk membuatnya untuknya.
Aku tahu. Dan Monica juga.
Bibi.
Baiklah, mari kita tidak membicarakan hal ini lagi.
Saya akan datang lagi dalam beberapa bulan mendatang.
Saya pasti akan menjadi dia saat dia melahirkan.
Jangan khawatir, Bibi. Dia juga punya aku.
Xiao Qing.
Kamu tidak tahu betapa bersyukurnya aku atasmu dari lubuk hatiku.
Sangat.
Anda tidak perlu terlalu formal.
Begitu banyak minuman keras ...
Apa yang kamu lakukan di Amerika?
Kenapa aku tidak bisa di sini?
Siapa ayah anakmu?
Anda datang pengisian seperti tank militer
dan bertanya siapa ayah dari anakku bahkan tanpa menyapaku?
Apakah ini cara istri seorang walikota untuk membawa dirinya sendiri?
Terutama di depan putranya.
Halo, Shu Che.
Anda kenal dia?
Bagaimana? Kapan? Dimana?
- Siapa yang memperkenalkanmu? - Mengapa kamu sangat gugup?
- Aku baru bertemu dengannya sekali, setelah semua. - Tutup mulutmu.
Dia kolega teman Miao Ying. Kami bertemu di pusat perbelanjaan sekali.
Biarkan aku bertanya lagi. Siapa ayah anakmu?
Tidakkah Anda merasa pertanyaan itu sama sekali tidak ada gunanya?
Saya tidak berkewajiban untuk memberitahu Anda.
Saya memperingatkan Anda, jika Anda terus mengganggu hidup saya ...
Saya memiliki kemampuan untuk membuat Anda menghilang.
Istri walikota mengungkapkan wajah yang sebenarnya! Sangat menakutkan!
Jangan pernah biarkan aku melihatmu lagi.
Saya tidak bisa menjamin itu.
Saya ingat Anda mengatakan hal yang sama terakhir kali, namun di sini kita.
Ayo pergi.
Ibu
Dia wanita itu, kan?
Saya bersumpah bahwa saya akan membiarkan ini duduk di dalam diri saya dan bahwa saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Termasuk kamu, anakku.
Saya benar-benar kehilangan kendali sekarang.
Tapi terakhir kali kau kembali, bukankah itu sudah berakhir antara dia dan Ayah?
Itulah yang ayahmu aku dan apa yang aku percayai.
Lalu apakah dia di sini karena Ayah yang mengaturnya?
Saya tidak punya ide.
Apakah benar-benar di antara mereka?
Aku tidak tahu.
Saya perlu bertanya kepada ayahmu, anak siapa itu.
[Yanzhou]
- Siapa yang berbicara? - Ini aku.
Yu Wen?
Halo?
Yu Wen?
Yu Wen, mengapa kamu tidak berbicara?
Apakah Anda memanggil saya di ponsel Anda?
- Shu Wang. - Ada apa, Yu Wen?
Saya melihatnya.
Siapa?
Liu Cai Qi.
Katakan padaku, apa yang dia lakukan di Amerika? Kenapa dia ada di San Francisco?
- Aku tidak tahu. - Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Yang saya lakukan adalah mengatur keberangkatannya yang tepat dari China.
Saya tidak menanyakan detailnya.
- Kamu benar-benar tidak tahu kemana dia pergi? - Tidak.
Dia hamil, apakah kamu tahu itu?
Siapa?
- Apa? - Dia, Liu Cai Qi.
Dia hamil ketika aku melihatnya.
Dia harus delapan atau sembilan bulan saja.
Saya tidak tahu tentang itu.
Shu Wang.
Jika bayi ini milikmu, jika kamu akan berbohong dan menyembunyikan sesuatu dariku ...
Lalu aku memperingatkanmu.
Saat anak ini lahir, reputasimu akan masuk neraka.
Ini anak kecil!
Anda tidak bisa menyembunyikannya dengan cara Anda dapat menyembunyikan seorang gundik.
Ini bom waktu yang bisa meledak kapan saja!
Tenang. Yu Wen, kamu harus tenang.
Apakah Shu Che bersamamu ketika kau melihatnya?
Iya nih.
Apakah dia bersamamu sekarang?
Iya nih.
Lalu dia tahu tentang ini juga?
Saya tidak bisa mengendalikan diri.
Anda bertindak tidak bijaksana.
Apakah Anda tidak tahu bahwa jika Shu Che tahu, itu akan memicu serangkaian tindakan?
Dia putramu!
Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak akan menghancurkanmu!
Kau sangat berniat menjaga dirimu sendiri dari putramu sendiri.
Mengapa kamu tidak menjaga dirimu sendiri melawan perempuan jalang itu
siapa yang mampu menghancurkan reputasi Anda dan keluarga Anda?
Cukup.
Yu Wen, aku bersumpah padamu itu sudah berakhir antara aku dan dia.
Selanjutnya, saya sudah meyakinkan youthat saya tidak akan membuat kesalahan serupa.
Kami tidak bisa membuat kesalahan lagi.
Di sini, lakukan ini. Tinggalkan Shu Che.
Pergi ke kamarmu.
Dia tidak boleh mendengar percakapan kita.
Cepatlah
Aku di kamar tidur. Kamu harus menjelaskan semuanya padaku.
Apa yang terjadi dengan anak ini? Apakah ini milikmu?
Saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu.
- Kamu tidak tahu? - Percayalah, Yu Wen.
Apa yang dia melahirkan anak dan kemudian menggunakannya untuk memeras Anda?
Katakan sesuatu.
Aku akan menyuruhnya melakukan perjalanan.
Aku akan membuatnya berurusan dengan segalanya. Jangan khawatir
Katakan padanya bahwa aku tidak peduli metode apa yang dia gunakan.
Anak ini benar-benar tidak bisa dilahirkan ...
jika ternyata milikmu.
Aku tahu. Jangan lakukan apapun sebelum dia tiba di Amerika.
Aku tahu.
Adapun Shu Che ...
Anda tidak bisa membiarkan dia tahu terlalu banyak. Emosinya harus di periksa.
Yu Wen.
Saya minta maaf karena Anda harus hidup dalam ketakutan yang tidak konstan karena kesalahan saya.
Shu Wang.
Jika Anda bukan siapa Anda, saya tidak harus menyimpan semuanya di dalam
sampai tidak bisa bertarung dengan simpananmu.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa demi reputasimu, karirmu.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah mengambil alih semuanya dan tetap diam.
Saya berjanji sekali lagi ... ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Yu Wen.
Saya tahu sekarang...
dipilih untuk jenis ini berarti menjalani kehidupan
pengawasan ekstrem dan dijaga ke standar yang luar biasa.
Saya kehilangan kebebasan orang normal
dan hak untuk membuat jenis-jenis kesalahan yang dilakukan orang lain.
Saya juga tahu bahwa dua dari kami diikat bersama selamanya.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Apa yang Ayah katakan?
Saya membuat kesalahan.
Anak perempuan itu tidak ada hubungannya sama sekali dengannya.
Ayahmu tidak berbohong.
Dia sudah lama dengannya.
Sekarang dia tidak punya apa-apa untuk wanita itu sama sekali.
Benarkah?
Iya nih.
Saya hanya melompat ke kesimpulan selama momen irasionalitas.
Jangan biarkan emosi saya mempengaruhi Anda.
Untunglah kekacauan itu ada di belakang kita.
Aku tahu seseorang yang bernama Shu juga.
Liu Cai Qi. Dia bekerja untukku.
Miao Ying?
Halo, Shu Che?
Kamu pergi keluar? Kapan kau kembali?
Saya pulang untuk mengambil beberapa barang.
Anda belum kembali, jadi saya pikir Anda menghabiskan malam dengan ibumu.
Saya akan kembali besok pagi.
Baik. Pergilah dan tunggulah di tempatmu malam ini.
Baik. Lalu aku menutup telepon.
Halo?
Apakah Anda punya cara untuk menghubungi Rooney yang kami temui di mal?
Tidak. Kenapa kamu ingin melihatnya?
Tidak ada. Aku akan memberitahumu besok.
Oke. Istirahatlah! Saya menutup telepon sekarang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pagi!
Lalu lintas pagi sangat mengerikan. Apakah Anda sudah sarapan?
Mau kopi?
Silahkan duduk dulu.
Mengapa kamu bertindak sangat serius?
Mengapa Anda bertanya kepada saya nomor telepon Rooney tadi malam?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu Liu Cai Qi?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu padaku?
Jawab aku.
Pikirkan tentang itu.
Apakah ada sesuatu yang Anda lupa beritahu saya?
Jika aku menghentikan percakapan di sana, mungkin kita akan memiliki beberapa hari yang lebih baik.
Mungkin kita akan mengalami penderitaan ini.
Tapi tidak ada maybes.
Aku memikirkan janjiku pada Shu Che.
Dan dengan demikian, aku memutuskan untuk memberitahunya hal terakhir yang aku simpan darinya.
Shu Che ... aku mengakui untuk menjaga ini darimu.
Saya tahu Liu Cai Qi.
Tiga tahun lalu, dia adalah asisten ayahku.
Mengapa?
Kami mengatakan kami tidak akan menjaga hal-hal dari satu sama lain.
Kamu berjanji padaku.
Saya bertanya apakah ada hal lain yang Anda sembunyikan dan Anda bilang tidak.
Apa yang terjadi?
Ibuku dan aku berlari ke supermarket.
Dan?
Dan kemudian ibuku memberitahuku ...
Liu Cai Qi adalah ayah wanita yang berselingkuh dengannya.
Terkejut?
Kamu tidak tahu?
Aku bersumpah, aku tidak tahu.
Tiga tahun lalu, dia adalah asisten ayahmu.
Lalu dia berakhir dengan ayahku dan menjadi kekasihnya.
Sekarang dia tiba-tiba muncul di Americaworking untuk mitra bisnis ayahmu.
Kebetulan sekali.
Miao Ying.
Berapa banyak lagi rahasia yang Anda sembunyikan dari saya?
Itu dia.
Anda menjawab sangat cepat sehingga saya sulit memercayainya.
Benar-benar itu.
Itu dia?
- Apa yang kamu lakukan? - Untuk melihat Liu Cai Qi.
Mengapa kamu akan melihatnya?
Saya ingin mengetahui semuanya.
- Beri aku kunci saya. - Tidak, kamu tidak bisa pergi.
Anda tidak bisa pergi! Shu Che, kamu tidak bisa!
Shu Che!
Apakah kamu harus tahu segalanya? Kenapa kita tidak bisa menjalani hidup kita sendiri?
Apakah saya seharusnya menjadi seperti Anda?
Mengubah diri menjadi buta, tuli, idiotin menghadapi segalanya?
Tapi setidaknya kita bisa bersama!
Miao Ying.
Aku tidak mampu mengubah diriku menjadi burung unta dengan kepalaku di pasir
bahkan demi cinta.
Saya memberi Anda kesempatan.
Halo, Pak ini ingin bertemu Tuan Kuat.
- Apakah Anda punya janji? - Tidak. Tolong katakan padanya itu Shu Che.
Oke, tolong tunggu sebentar. Dia membalas email darurat ...
jadi mungkin butuh waktu beberapa saat sebelum dia bisa menjawab.
Oke tidak masalah.
Barbara, bisakah kau menyiapkan secangkir kopi untuk Tuan Shu Che?
Ya tentu.
- Terima kasih sama-sama.
- Saya akan memberi tahu Tuan Kuat. - Baik.
[Lembar Kontak Karyawan CE]
[Liu Cai Qi]
- Di mana dia? - Dia baru saja di sini.
Itu aneh. Baik.
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Saya tidak akan pernah mengharapkan ini.
Silahkan masuk.
Mau minum apa?
Saya baik-baik saja. Aku akan pergi setelah aku menanyakan beberapa pertanyaan.
Duduk di mana pun yang Anda suka.
Hal antara kamu dan ayahku ...
Anda ingin memberitahu mewhen Anda pertama kali bertemu dengan saya.
Maafkan aku. Saya seorang wanita yang telah lama direset dan disembunyikan.
Aku tidak akan pernah bisa menolak diriku untuk membuktikan bahwa aku ada.
Saya selalu ingin dunia tahu bahwa saya pernah ada.
Bahwa hubungan saya ada sekali, bahkan jika itu tidak bermoral.
Baik.
Sekarang saya telah menemukan Anda.
Saya yakin saya dapat menemukan banyak jawaban di sini
bahwa orang tuaku akan mati daripada memberitahuku.
Apa yang ingin Anda ketahui? Silakan dan tanyakan.
- Anakmu ... - Ayahmu.
Saya minta maaf atas keterusterangan saya, tapi saya yakin 100 persen
bahwa ini adalah saudara tiri Anda.
Apakah ayah saya tahu?
- Dia tidak. - Dia tidak?
Saya tidak pernah memberitahunya.
Jika ibumu belum menemukanku di toko hari itu ...
Aku tidak akan memberitahunya sampai aku melahirkan bayinya.
Mengapa?
Karena jika dia tahu ... dia tidak akan pernah membiarkanku menyimpannya.
Apakah ... di antara kalian?
Apa yang ayahmu katakan?
Apakah dia mengatakan itu benar-benar overand bahwa kita hanya orang asing sekarang?
Tentu saja, itulah jawaban yang paling bermanfaat baginya.
Ini keputusan yang paling cerdas.
Tapi kami masih terhubung dengan anak ini.
Kamu bisa mengakhiri hubungan seperti itu, tapi bisakah kamu menghentikan perasaanmu seperti itu?
Anda harus bertanya padanya.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan?
Mereka tahu.
- Siapa yang kau minta? - Diriku.
Saya dapat menerima kehidupan konconal seperti yang saya jalani sekarang.
Tapi saya ingin diakui.
Saya ingin perasaannya terbentuk untuk diakui.
Saya ingin keberadaan saya diakui.
Saya tidak ingin ditulis seperti saya tidak pernah ada dan kami tidak pernah terjadi.
Apakah Anda pikir anak ini dapat menghubungkan Anda dengan dia secara permanen?
Setidaknya sekarang, ini satu-satunya tautan kami.
Ayahku mengaturmu untuk datang ke Amerika?
Tentu saja.
Setelah ibumu tahu tentang kami, Shu Wang menuntut agar aku pergi.
Karena dia seorang pejabat publik.
Pejabat pemegang saham publik
standar moral dan etika yang ketat.
Jika hubungan kami dipublikasikan, itu akan menghancurkan seluruh kariernya.
Saya sangat menyadari hal ini.
Itu sebabnya saya pergi dengan pengaturan ini dan datang ke sini.
Saya juga meyakinkannya bahwa saya tidak akan kembali ke Tiongkok.
Mengapa Anda akan berakhir di CEworking untuk Rooney Strong?
Apakah ini pengaturan Cheng Wei?
Tentu saja.
Ayahmu tidak bisa benar-benar mengatur ini sendiri.
Jadi Cheng Wei mengatur segalanya untukmu di Amerika?
- Itu dia dari awal.- Termasuk ...
kamu bertemu ayahku?
Iya nih.
Setelah dia menyerang arelationship dengan ayahmu ...
itu bukan seolah-olah mereka akan berkomunikasi secara langsung.
Saya menjadi utusan mereka sehingga mereka tidak akan menimbulkan kecurigaan.
Saya punya satu pertanyaan terakhir.
Apakah Cheng Wei memiliki skema ini sebelumnya?
Apa maksudmu?
Dia semakin dekat dengan ayahmu, atau aku semakin dekat dengan ayahmu?
Kedua.
Bisakah Anda merencanakan perasaan-perasaan yang sama sebelumnya?
Saya tidak tahu. Anda dan Miao Ying, saya dan Shu Wang.
Bagaimanapun, ketika aku menjadi asistennya ...
dia membuatku menangani hal-hal dengan ayahmu demi PR.
Anda dan Miao Ying membuka jalan bagi kemitraan di awal.
Kemudian, itu aku.
Jadi ... menurutmu Cheng Weischemed ini semua sebelumnya?
Anda tidak marah tentang hal-hal yang saya katakan tentang ayah dan hubungan saya?
Anda tidak akan berteriak pada saya demi ibumu?
Apakah kemarahanku ...
melayani tujuan apa saja?
- Kamu dan Shu Wang mirip. - Kami berbeda.
Shu Che!
Tidak peduli apa ...
Saya harus meminta maaf kepada Anda dan ibumu.
Saya telah salah Anda berdua.
Liu Cai Qi mengakui bahwa semuanya dimulai dengan ayahmu.
Aku bahkan tidak tahu perselingkuhannya dengan ayahmu.
Saya tidak sengaja menyembunyikannya dari Anda.
Sejujurnya, apakah kamu tahu dan apakah kamu menyembunyikannya atau tidak ...
tidak masalah bagi saya lagi.
Kamu masih marah?
Anda tidak menyalahkan saya sama sekali setelah kami kembali bersama ...
tapi kamu sudah mulai memendam dendam di dalam.
Kanan?
Miao Ying.
Saya dapat bersimpati dengan fakta bahwa Anda terjebak di antara saya dan ayah Anda.
Saya dapat memahami semua perjuangan dan konflik Anda.
Saya tidak menyalahkan Anda untuk semua itu.
Tetapi menyembunyikan hal-hal dari mewasn't satu-satunya pilihan Anda.
Anda punya opsi lain.
Anda bisa berdiri di sisi saya dan menghadapinya dengan saya.
Jika kamu melakukan itu, setidaknya aku akan merasa ...
bahwa saya menghadapi mereka semua dengan orang yang paling saya cintai.
Tetapi Anda memilih untuk diam dan pergi bersama.
Untuk bekerja sama dengan mereka.
Memilih untuk tetap diam di wajah yang benar dan salah ...
tidak melakukan apa pun selain membantu mereka yang berbuat salah.
Kamu benar. Aku mengakuinya.
Saya tidak memiliki keberanian dan saya tidak berani.
Aku tidak punya keberanian untuk mengatakan tidak pada ayahku.
Dan aku tidak cukup berani untuk melawan mereka denganmu.
Saya tidak punya hak untuk menuntut Anda untuk berani.
Tapi Miao Ying ...
kami berdua bukan tipe orang yang sama.
Cintaku membedakan antara benar dan salah.
Saya tidak mampu hanya jatuh cinta dan tidak mempertanyakan apa pun ...
tidak melakukan apapun.
Ayahmu menyeret ayahku dengan uang dan nafsu.
Ketidakberesannya telah memukul garis bawah saya.
Apakah menurut Anda cinta kita belum ternoda, bahwa itu masih murni?
Apakah Anda pikir masih mungkin bagi kita untuk bersama?
Berikan saya satu kesempatan lagi. Maukah kamu?
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆